p35: (їжачок під мухою)
[personal profile] p35

Проект закону України "Про державну мову"  №5670 від 19.01.2017

Пояснювальна записка до проекту закону України "Про державну мову"  №5670 від 19.01.2017




Date: 2017-01-21 10:21 pm (UTC)
euthanasepam: Ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла! (Default)
From: [personal profile] euthanasepam
Нє. Приводять законодавство до спільної норми про так звану робочу мову (документів, спілкування тощо). Для армії так само прописано у відповідному законі.

Date: 2017-01-21 10:44 pm (UTC)
henry_flower: A melancholy wolf (Default)
From: [personal profile] henry_flower
а навіщо справжньому науковцю на роботі українська? він з бразильцем, або індусом буде українською балакати? це ж не 18 ст., коли 1 вчений == 1 винахід.

кому потрібна ота макулатура, яку вони (поламаною) українською народжують кожен рік у галактичних масштабах? правильно--тільки "своїм" біля годівниці, адже ніхто у світі не може ту вкрадену галіматью прочитати і підняти їх на сміх.

Date: 2017-01-21 10:51 pm (UTC)
euthanasepam: Ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла! (Default)
From: [personal profile] euthanasepam
Макулатура не потрібна. Але українська мова у якості робочої необхідна, бо в іншому разі не буде ані власної науки, ані сучасної освіти, ані наукової та технічної термінології — усі перелічені складові обов’язкові для перспективи розвитку. Для нормального фахівця не є проблемою переклад свого тексту на міжнародну де-факто робочу мову — англійську.

Date: 2017-01-21 11:14 pm (UTC)
henry_flower: A melancholy wolf (Default)
From: [personal profile] henry_flower
ось чому українські девелопери, які, м'яко кажучи, не найкращі у світі, але і вони можуть, якщо треба, дати перзентацію своєї роботи англійською без підготовки, being put on a spot. а взяти будь-якого "науковця" і це буде єєє, мее, бее, ква-ква. чому? бо останні не мають жодних стимулів.

я коли у школі ще був, то _забороняв_ собі писати коментарі у коді російською (я кацапомовний київський абориген). так само робили і мої друзяки. ви коли де-небудь щось чули про self imposing discipline у наших "науковців"? ага. дєржитє карман ширє.

July 2019

M T W T F S S
12 34 567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Мітки

Дописи

За стиль дякувати

Розгорнути мітки

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 10:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios