Нарешті!

[p35]

Проект закону України "Про державну мову"  №5670 від 19.01.2017

Пояснювальна записка до проекту закону України "Про державну мову"  №5670 від 19.01.2017

Comments

[henry_flower]

ніби ок, якби не

Стаття 18

"Мовою науки в Україні є державна мова."
"Дисертації осіб ... виконуються державною мовою"

що є йобаний стид. "мовою науки" має бути тільки англійська, але ж то прийдеться викинути нахуй 99% "науковців", а це призведе до непоправної трагедії, ой-ой-ой!

[p35]

мабуть, в ідеалі б українською та англійською.
а так да)) трагедія

[henry_flower]

якщо є хоч якась лазівка не використовувати англійську, совєтські "науковці" нею скористаються. тобто в ідеалі--повинно бути тільки англійською. не можеш вивчити англійську до C1 рівня--нах із науки за державний кошт. але то, звісно, only a dream :(

[p35]

хм, а якщо тема роботи літературна або етнологічна з неперекладаємою топонімікою, виразами, якщо тупо транскрибувати хз як воно виглядати буде?

бо все інше - нема питань

[henry_flower]

actually, I have a dream, що може станеться якесь диво, індуси винайдуть якісь чарівні ліки => медіанний iq людей в Україні виросте на 20 пунктів => українську мову переведуть, нарешті, на латиницю, ггг

наскільки б усе стало простіше.

[p35]

)) сміюся

[euthanasepam]

Бо ж то совєцькі і, як Ви доречно взяли в лапки, «науковці». Вони й не публікуються ніде в поважних часописах, не рецензуються визнаними фахівцями — про що говорити?

[p35]

чекати доки природним шляхом їх поменшає ))

[euthanasepam]

Кацапсько-вєртухайська мерзота, на жаль, живуча.

[euthanasepam]

Нє. Приводять законодавство до спільної норми про так звану робочу мову (документів, спілкування тощо). Для армії так само прописано у відповідному законі.

[henry_flower]

а навіщо справжньому науковцю на роботі українська? він з бразильцем, або індусом буде українською балакати? це ж не 18 ст., коли 1 вчений == 1 винахід.

кому потрібна ота макулатура, яку вони (поламаною) українською народжують кожен рік у галактичних масштабах? правильно--тільки "своїм" біля годівниці, адже ніхто у світі не може ту вкрадену галіматью прочитати і підняти їх на сміх.

[euthanasepam]

Макулатура не потрібна. Але українська мова у якості робочої необхідна, бо в іншому разі не буде ані власної науки, ані сучасної освіти, ані наукової та технічної термінології — усі перелічені складові обов’язкові для перспективи розвитку. Для нормального фахівця не є проблемою переклад свого тексту на міжнародну де-факто робочу мову — англійську.

[henry_flower]

ось чому українські девелопери, які, м'яко кажучи, не найкращі у світі, але і вони можуть, якщо треба, дати перзентацію своєї роботи англійською без підготовки, being put on a spot. а взяти будь-якого "науковця" і це буде єєє, мее, бее, ква-ква. чому? бо останні не мають жодних стимулів.

я коли у школі ще був, то _забороняв_ собі писати коментарі у коді російською (я кацапомовний київський абориген). так само робили і мої друзяки. ви коли де-небудь щось чули про self imposing discipline у наших "науковців"? ага. дєржитє карман ширє.