))

[p35]

Comments

[tranquiler]

От я живу за пределами, но на все вопросы ответил бы. Уж коли пытать, то "Фоштер-спиком". Все эти закарпатские вытребеньки я тупо не понимаю (половину примерно).

[p35]

вот точно
там вообще песня )))

[jonathan_simba]

От жалко пацана! (с) :)

[davels]

- яке файне маш колесо!
і це ще не лемківська мова. там точно ховайся.

[davels]

)))
а я ееее бойфренда своєї кішки називав мурзік васильович.
не всі сусіди були в курсі чого так а не інакше його називав.

[p35]

то ж тре було популяризувати)))

[p35]

так. осьо улюблене
https://npubop.livejournal.com/2284781.html

[jonathan_simba]

От же ж кацапи... :)

Це ганьба і зрада - не знати клясики!

[ukurainajin]

«нашій мові вчити» — на гілляку! Леся він, бач, цитує :-D

[ukurainajin]

Друже, ви не повірите, але ми теж. І це файно! :)

[p35]

))

[old_perdell]

)))))
(противно плямкая губами)

[davels]

за деяких кацапів я спокійний - як мінімум пару чоловік підбив вчити українську. ну хоча б для того щоб розуміли пєси пророка.
і вчили ж. і цитували гамлєта. і не тільки.

[davels]

люди дорослі. в кожного свої прибабахи скриті. не знаю як відреагують.
але на деякі "ключові" фрази ноль емоцій.

[jonathan_simba]

+148800!

[davels]

ага. воно. а по факту може бути ще незрозуміліше.

[p35]

)))

[teannate]

Шозафігня? Я не знаю відповіді на ці питання. Гілляку можу запропонувати самим запитувальникам застосувати.

[p35]

0_о я не знаю як Вам це вдалося)) Леся Подерв'янського ніколи не чули? ні "Гaмлєт, aбо феномен дaтського кaцaпiзма", ні "Кацапи" ? У Леся в його творах чудові алюзії, багатошарова глибина підтексту.

сюди http://doslidy.org.ua/?page_id=123

або до шановного henry_flower по книжки https://henry-flower.dreamwidth.org/370605.html

або краще слухати, бо ж просодія... та що я Вам кажу, самі знаєте ж))
https://www.youtube.com/user/lespodervyanskiy/videos

...і вчити класику, "аж поки в очах не потемніє" )))

о. як будете слухати "Казку про Рєпку", то тре знати, що Лесь її написав задовго до Чорнобиля. це важливо.

[jurgen]

Я в 2004м писал диплом, так у меня и ещё половины под него пояснительная напечатана.
Как-то так вышло, что напряжение в полседние дни уже было дикое. и музыка не шла уже никакая. А Леся включишь - и давай пиздячить по клавишам. Как-то оно страх и напряжение снимало, пить-то нельзя в процессе.

[p35]

О! ще й користь неабияка )))
дуже заспокоює...

[jurgen]

Саме так.
Мы потом его могли цитировать абзацами, особо упоротые знали большинство пьес наизусть.)

[teannate]

Коли я началась у школі, там такого "класіка" не було. Можливо він став популярним після мого відїзду до США. Згадала тільки фразу з Гамлета "в роялі тихо плавали шпроти". Колись, дуже давно читала надруковані на папері вірші. Було смішно, але ні тоді ні зараз я це класикою не вважаю.

[p35]

Звичайно. Кожному своє ))