Называется нашла коса на камень. Венгры насчет венгерского языка дрожат всем телом. Ибо ну очень уж мало осталось носителей. В Украине, как я понимаю, сейчас наоборот — подъем украинского языка.
Хотя, думаю, что ничего не изменится. Как по обе стороны границы были школы с дву-язычным обучением, так и останутся.
Так ведь никто не отнимает у венгров (и не только) возможность вообще обучения на родном языке. просто будет и то, и другое. основным должен быть государственный язык, в любой стране, чтобы потом не было мучительно больно...
Так я же и не спорю. Просто тут больно уж щелкнули по-носу венгров. (сорри за исправление, разные правила грамматики. :) ).
То-же Берегово (которое у нас на карте значится как Beregszasz). Жена недавно там была, сказала, что вообще не ощущала, будто пересекла границу. Всё по-венгерски, даже таксисты. Она, украинка, еще не выучившая венгерский язык — была немного в затруднительном положении. Вроде и уже дома, а вроде бы и нет. :)
Все о таких приграничных приколах знают, и все стараются их не трогать. Ибо хз как состыковывать де-юре и де-факто.
Ну вот сейчас посмотрим, что из всего этого выйдет.
угу. даже не сомневаюсь - как раз те регионы - придется им немного больше учить в школе. а теперь представь - вот приезжаю я такая в Берегово... а там все по-венгерски)) ииии....я вообще хде??? отож... перекосы нужно ликвидировать потихоньку. вот интересно - есть ли в Венгрии школы, в которых сначала базовое обучение на украинском и только потом дело доходит до венгерского? вот сильно сомневаюсь... потому что с точки зрения государства это глупо и недальновидно.
Я правильно ощущаю, что ууу, "ярость благородная, вскипает как волна"? :)))
Никто же не спорит. Просто, сейчас по всей Венгрии, в очередной поднимется вал анти-украинского говна (раз в 5 лет бывает, кстати). И будут вас шантажировать обратным — типа закроем 50-километровую зону, куда можно заезжать с украинским паспортом, и вообще, мы обиделись. За 25 лет я такое раз... как раз 5 наблюдал.
поднимется, ясно. точнее даже - поднимут... тем более, что и так регулярно посмыкивают. оно ж неоткуда не берется)) кому-то нужно, выгодно. посмотрим, как разруливать будут. и закон еще не подписан президентом.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2017-09-11 12:56 pm (UTC)Венгры насчет венгерского языка дрожат всем телом. Ибо ну очень уж мало осталось носителей.
В Украине, как я понимаю, сейчас наоборот — подъем украинского языка.
Хотя, думаю, что ничего не изменится. Как по обе стороны границы были школы с дву-язычным обучением, так и останутся.
no subject
Date: 2017-09-11 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-11 01:05 pm (UTC)То-же Берегово (которое у нас на карте значится как Beregszasz). Жена недавно там была, сказала, что вообще не ощущала, будто пересекла границу. Всё по-венгерски, даже таксисты. Она, украинка, еще не выучившая венгерский язык — была немного в затруднительном положении. Вроде и уже дома, а вроде бы и нет. :)
Все о таких приграничных приколах знают, и все стараются их не трогать. Ибо хз как состыковывать де-юре и де-факто.
Ну вот сейчас посмотрим, что из всего этого выйдет.
no subject
Date: 2017-09-11 01:13 pm (UTC)а теперь представь - вот приезжаю я такая в Берегово... а там все по-венгерски)) ииии....я вообще хде??? отож...
перекосы нужно ликвидировать потихоньку.
вот интересно - есть ли в Венгрии школы, в которых сначала базовое обучение на украинском и только потом дело доходит до венгерского?
вот сильно сомневаюсь... потому что с точки зрения государства это глупо и недальновидно.
no subject
Date: 2017-09-11 01:18 pm (UTC)Никто же не спорит. Просто, сейчас по всей Венгрии, в очередной поднимется вал анти-украинского говна (раз в 5 лет бывает, кстати). И будут вас шантажировать обратным — типа закроем 50-километровую зону, куда можно заезжать с украинским паспортом, и вообще, мы обиделись. За 25 лет я такое раз... как раз 5 наблюдал.
no subject
Date: 2017-09-11 01:42 pm (UTC)поднимется, ясно. точнее даже - поднимут...
тем более, что и так регулярно посмыкивают. оно ж неоткуда не берется)) кому-то нужно, выгодно.
посмотрим, как разруливать будут. и закон еще не подписан президентом.